Views
1 year ago

捷豹杂志 第42期

  • Text
  • Jaguar
  • Sportbrake
  • Hewlett
  • Ecosse
  • Albarn
  • Ecurie
  • Scholl
  • Pook
  • Marke
  • Chen
最新一期的《捷豹》杂志带来了我们新诞生的“小豹子”——拥有超高回头率的紧凑级跑车型SUV E-PACE。从捷豹曾经书写过汽车历史的勒芒赛场,到将高性能跑车XE SV Project 8带上纽博格林赛道进行测试,再至亮相划时代的国际汽联电动方程式世界锦标赛……为了实现2020年捷豹车型全面电动化的承诺,我们在赛道不断地探索与突破,只为研发更卓越的捷豹跑车。

勒 芒 1957 1957 年 ,

勒 芒 1957 1957 年 , 大 约 有 25 万 名 车 迷 簇 拥 在 著 名 的 勒 芒 赛 道 两 边 , 见 证 了 Ecurie Ecosse 车 队 “ 3 号 ”D -Ty p e 一 路 披 荆 斩 棘 , 压 制 了 所 有 对 手 。 1957 年 , 法 国 瑟 堡 (Cherbourg),Ecurie Ecosse 车 队 的 机 械 师 Ron Gaudion 和 他 的 队 友 一 起 把 他 们 的 D-Type 驶 下 渡 轮 。“ 捷 豹 万 岁 ! 捷 豹 万 岁 !” 这 样 欢 呼 声 在 耳 畔 此 起 彼 伏 。“ 从 瑟 堡 一 路 开 到 勒 芒 , 街 上 围 满 了 人 , 还 有 人 挤 在 自 家 的 窗 前 向 外 张 望 。 孩 子 和 大 人 都 跑 上 来 抚 摸 这 些 车 , 还 有 问 不 完 的 问 题 。” 这 位 澳 大 利 亚 人 回 忆 道 ,“ 只 觉 得 心 潮 澎 湃 , 而 比 赛 还 要 数 天 后 才 会 进 行 。” 当 年 , 捷 豹 D-Type 已 是 无 人 不 知 。 设 计 师 Malcolm Sayer 赋 予 其 具 有 航 天 技 术 的 单 体 结 构 , 在 当 时 有 着 革 命 性 的 意 义 , 与 同 期 车 型 全 然 不 同 ,D-Type 那 符 合 空 气 动 力 学 的 设 计 使 得 效 率 得 到 了 极 大 的 提 升 。“ 它 简 直 是 为 征 服 勒 芒 赛 道 而 生 的 ,” 捷 豹 路 虎 经 典 车 部 门 的 首 席 测 试 车 手 Andy Wallace 这 样 说 。 他 拥 有 驾 驶 D-Type 的 一 手 经 验 , 曾 凭 借 它 取 得 了 2016 年 勒 芒 赛 道 经 典 车 比 赛 的 冠 军 , 最 有 发 言 权 。“ 一 切 优 秀 品 质 被 不 可 思 议 地 放 在 了 一 台 车 上 , 使 它 脱 颖 而 出 。 在 直 道 上 的 速 度 表 现 尤 其 卓 越 , 对 于 拥 有 大 量 直 道 的 勒 芒 赛 道 来 说 , 简 直 太 完 美 了 。” 独 特 的 设 计 助 力 D-Type 赢 得 了 1955 年 和 1956 年 两 届 24 小 时 耐 力 赛 冠 军 。 即 便 如 此 , 仍 没 人 预 想 到 1957 年 的 奇 迹 。 1956 年 底 , 捷 豹 决 定 让 其 官 方 工 作 团 队 退 出 车 赛 , 取 而 代 之 的 是 , 由 四 支 独 立 车 队 旗 下 的 五 组 车 手 驾 驶 D-Type 参 加 1957 年 的 勒 芒 比 赛 。 其 中 有 两 人 加 入 了 Ecurie Ecosse, 那 是 上 世 纪 五 十 年 代 初 期 由 热 衷 法 国 文 化 的 苏 格 兰 人 David Murray 成 立 的 一 支 小 型 车 队 。1956 年 , 当 这 支 车 队 的 D-Type 战 胜 了 捷 豹 官 方 的 车 队 , 众 人 惊 讶 万 分 。 但 成 功 过 后 , 人 们 对 翌 年 赛 绩 的 预 期 仍 旧 比 较 中 立 。Gaudion 说 :“ 我 们 当 时 没 什 么 太 大 的 抱 负 , 主 要 是 因 为 来 自 法 拉 利 、 阿 斯 顿 马 丁 和 玛 莎 拉 蒂 等 大 型 制 造 商 的 车 队 看 上 去 太 厉 害 了 。”1956 年 进 入 Ecurie Ecosse 车 队 之 前 ,Gaudion 曾 是 捷 豹 团 队 的 机 械 师 。 玛 莎 拉 蒂 的 450S, 人 称 “ 火 箭 炮 ”(The Bazooka), 看 上 去 特 别 强 壮 , 且 拥 有 超 强 车 手 阵 容 , 包 括 Stirling Moss 和 伟 大 的 Juan Manuel Fangio。 玛 莎 拉 蒂 和 法 拉 利 也 确 实 在 练 习 赛 中 表 现 优 异 , 令 其 他 车 队 感 到 不 妙 ,Fangio 甚 至 跑 出 了 这 个 赛 道 上 十 年 以 来 的 最 快 单 圈 成 绩 。 在 这 场 艰 苦 卓 绝 的 比 赛 前 夜 ,Ecurie Ecosse 车 队 发 现 领 头 的 捷 豹 无 法 启 动 ,Gaudion 和 他 的 两 位 机 械 “ 当 时 的 气 氛 好 极 了 , 全 场 人 声 鼎 沸 , 引 擎 轰 鸣 。” 图 片 :KLEMANTASKI COLLECTION / KONTRIBUTOR / GETTY IMAGES; PRIVAT 44 THE JAGUAR

Ron Gaudion( 左 二 , 手 放 在 了 挡 风 玻 璃 上 ) 望 着 Ron Flockhart( 左 ) 和 Ivor Bueb( 右 ), 这 两 人 自 1957 年 勒 芒 24 小 时 耐 力 赛 后 一 举 成 名 。 师 同 伴 连 夜 解 决 了 问 题 。 一 经 修 复 , 曾 是 赛 车 手 的 车 队 老 板 David Murray 在 凌 晨 4 点 就 “ 御 驾 亲 征 ”, 对 赛 车 进 行 了 测 试 。“ 他 不 能 把 车 开 上 赛 道 , 但 没 什 么 能 阻 挡 他 的 , 所 以 他 就 在 公 路 上 把 速 度 飙 到 了 大 约 每 小 时 170 公 里 !”Gaudion 大 笑 着 回 忆 道 。 6 月 22 日 , 下 午 4 点 , 大 赛 就 要 开 始 了 。25 万 名 观 众 围 在 赛 道 边 , 期 待 一 场 激 烈 的 角 逐 。“ 当 时 的 气 氛 好 极 了 , 全 场 人 声 鼎 沸 , 引 擎 轰 鸣 。”Gaudion 回 忆 道 ,“ 我 们 的 策 略 很 简 单 —— 保 持 稳 定 , 让 主 要 的 竞 争 对 手 在 前 几 个 小 时 里 彼 此 缠 斗 。 勒 芒 对 每 一 台 车 来 说 , 都 是 一 场 难 以 置 信 的 恶 战 , 但 我 们 早 就 知 道 , 我 们 的 性 能 绝 对 可 靠 。” 比 赛 刚 进 入 第 三 个 小 时 ,Ron Flockhart 便 驾 驶 着 Ecosse 车 队 “3 号 ”D-Type 杀 出 重 围 , 进 入 第 一 梯 队 , 这 位 车 手 赢 得 了 上 一 年 的 比 赛 , 而 1955 年 的 赢 家 Ivor Bueb 发 现 两 人 都 处 于 领 先 位 置 。 这 两 人 配 合 默 契 :Flockhart, 冲 劲 十 足 的 苏 格 兰 人 , 能 够 在 比 赛 过 程 中 带 领 节 奏 ;Bueb, 沉 着 冷 静 , 还 是 一 位 优 秀 的 夜 行 车 手 。 一 圈 接 着 一 圈 , 他 们 仍 保 持 着 领 先 的 优 势 。 跟 在 他 们 后 面 的 , 是 另 外 四 台 稳 健 的 捷 豹 D-Type, 而 其 他 制 造 商 的 赛 车 大 都 遭 遇 了 机 械 故 障 。“ 我 估 算 大 约 还 要 跑 3 小 时 , 我 们 真 的 觉 得 自 己 有 赢 的 机 会 ,”Gaudion 说 ,“ 那 时 , 我 们 都 已 经 精 疲 力 竭 了 。 领 头 车 跑 得 很 好 , 但 我 们 不 能 懈 怠 。 因 为 当 时 没 有 无 线 “ 我 们 不 能 懈 怠 。 不 得 不 继 续 靠 着 肾 上 腺 素 强 力 支 撑 ” 电 , 你 永 远 不 知 道 , 赛 车 什 么 时 候 会 遭 遇 问 题 , 不 得 不 继 续 靠 着 肾 上 腺 素 强 力 支 撑 。” 正 是 依 靠 着 捷 豹 的 速 度 和 稳 定 性 , 周 日 下 午 4 点 前 , 方 格 旗 挥 下 ,Ecurie Ecosse 车 队 以 第 一 和 第 二 名 先 后 完 赛 。 其 他 的 D-Type 分 别 排 在 第 三 、 第 四 和 第 六 位 。“ 啊 , 大 舒 一 口 气 !”Ron Gaudion 笑 着 回 忆 道 ,“ 方 格 旗 挥 下 的 那 刻 , 我 们 在 想 ,‘ 感 谢 上 帝 !’ 车 队 老 板 David Murray 下 午 就 订 好 了 香 槟 , 因 为 他 预 感 我 们 会 赢 , 众 人 就 喝 开 了 。 第 二 天 晚 上 , 还 为 我 们 设 了 一 场 庆 功 宴 。” 那 是 D-Type 连 续 第 三 次 斩 获 勒 芒 奖 杯 , 奠 定 了 这 款 赛 车 在 24 小 时 耐 力 赛 中 无 可 撼 动 的 地 位 。 对 于 捷 豹 来 说 , 那 曾 是 难 以 企 及 的 高 度 : 此 前 , 从 没 有 单 一 制 造 商 以 如 此 所 向 披 靡 之 姿 , 称 霸 这 个 全 球 象 牙 塔 尖 的 赛 场 。 五 台 捷 豹 在 各 自 的 车 队 里 表 现 得 同 样 出 众 , 与 来 自 顶 尖 汽 车 制 造 商 车 队 的 座 驾 分 庭 抗 礼 , 此 番 成 就 , 非 比 寻 常 。 捷 豹 路 虎 经 典 车 部 门 正 致 力 于 保 护 并 修 复 我 们 的 汽 车 遗 产 , 以 供 后 来 之 人 欣 赏 品 鉴 。 欲 了 解 更 多 详 情 , 敬 请 访 问 jaguar.com/classic THE JAGUAR 45

 

捷豹

捷豹杂志

 

《捷豹》杂志关注品牌独有的性能美学,从激动人心的驾驶体验、诱惑人心的潮流设计、划时代的先锋科技等方方面面,为读者呈上一系列点燃感官的专题故事。

在新一期的捷豹杂志中,我们将驾驶新英伦豪华纯电轿跑I-PACE巡游风景如画的葡萄牙;并邀访I-PACE的研发者们分享这款革命性车型的研发幕后。走近零排放概念车E-Type,了解智能家居和艺术智能的未来趋势,让前沿创新的主题延续下去。采访Formula E松下捷豹车队车手Nelson Piquet Jr.和网球明星Johanna Konta的赛场心得。并与特邀嘉宾一起去捷豹冰雪驾驶学院挑战高难度赛道,感受肾上腺素飙升的性能世界。

近期杂志

捷豹杂志 第43期
捷豹杂志 第42期
捷豹杂志 第41期
捷豹杂志 第40期

本网站是对相关车辆的总体性介绍,仅供您做初步一般性参考,不应构成您购买车辆决定的基础. 我们鼓励您在购车前仔细核验车辆以决定是否购买. 您所购买车辆的具体配置、规格以及其它技术指标排他性地以您与捷豹授权经销商签订之车辆买卖合同的条款和条件为准. 本网站不构成车辆买卖合同的组成部分. 尽管网站上已经标明或者没有明确标明,本网站介绍的配置或者照片中所示的配置可能为选配. 您应在购车前详细垂询捷豹授权经销商您所要购买的车辆是否具备本网站介绍的配置或者照片中所示的配置. 由于所在市场不同,本网站上的信息、规格和颜色等产品信息可能与实车有所不同. 燃油消耗量数据是官方制造商的测试结果,车辆的实际燃油消耗量可能会有所不同. 捷豹将尽最大努力确保本网页内容的正确性,不过我们保留不经过通知而对产品技术规格和设备进行更改的权利. 具体产品信息敬请垂询当地捷豹经销商.