对 立 的 魅 力 :

对 立 的 魅 力 : 设 计 师 NORMAN WEBER 游 走 于 经 典 和 现 代 之 间 , 这 枚 胸 针 既 采 用 了 传 统 的 材 料 —— 奢 华 的 宝 石 , 也 蕴 藏 着 塑 料 或 尼 龙 制 成 的 合 成 部 件 , 二 者 完 美 结 合 。 46 THE JAGUAR

设 计 “ 即 便 在 三 维 建 模 的 时 代 , 珠 宝 设 计 师 仍 将 秉 有 那 美 好 且 素 朴 的 情 怀 。” Dorry Hsu 是 一 位 中 国 艺 术 家 , 也 是 我 在 皇 家 学 院 教 过 的 学 生 之 一 。 她 善 于 将 传 统 工 艺 与 数 字 技 术 智 慧 地 融 合 在 一 起 , 其 作 品 拥 有 一 种 巴 洛 克 式 的 设 计 语 言 , 生 机 勃 勃 。 在 色 彩 运 用 上 , 她 也 进 行 了 广 泛 而 大 胆 的 尝 试 。Hsu 的 作 品 至 少 向 我 们 证 明 了 : 复 杂 的 手 工 工 艺 仍 然 占 有 一 席 之 地 , 因 为 在 整 个 创 造 过 程 中 , 增 材 制 造 阶 段 一 旦 结 束 , 大 部 分 的 后 期 处 理 仍 然 需 要 她 用 双 手 来 完 成 。 Norman Weber 是 另 一 位 坦 然 接 受 数 字 革 命 的 艺 术 家 , 但 他 一 边 钻 研 珠 宝 设 计 的 传 统 理 念 , 一 边 却 摒 弃 传 统 之 中 的 糟 粕 , 大 胆 革 新 , 甚 至 将 非 宝 石 类 的 普 通 石 头 与 合 成 材 料 融 入 昂 贵 的 高 端 作 品 中 去 。 Weber 的 作 品 透 露 了 另 一 个 重 要 的 信 息 : 虽 然 在 生 产 和 设 计 方 面 , 我 们 确 实 面 临 着 一 个 充 满 挑 战 的 新 世 界 , 但 并 不 意 味 着 珠 宝 制 造 将 抛 弃 传 统 工 艺 , 转 而 走 向 大 规 模 生 产 , 即 使 现 在 的 某 些 单 个 部 件 可 以 运 用 机 械 被 更 快 地 制 造 出 来 。 至 于 使 用 增 材 制 造 的 方 法 获 得 贵 金 属 关 于 作 者 : 摄 影 : JULIA SKUPNY, PR 部 件 , 目 前 的 条 件 尚 未 成 熟 , 我 们 还 将 有 一 段 长 路 要 走 。 由 于 珠 宝 饰 物 的 日 趋 复 杂 和 选 材 的 日 益 多 元 , 实 际 的 制 作 流 程 比 过 去 更 为 繁 复 。 在 现 代 珠 宝 创 作 这 一 趟 既 新 鲜 又 令 人 兴 奋 的 旅 途 中 , 我 们 不 过 是 刚 刚 启 程 。 沿 途 的 风 景 之 中 , 最 值 得 我 们 关 注 的 , 就 是 出 人 意 表 的 艺 术 家 与 严 谨 缜 密 的 电 脑 之 间 将 会 擦 出 怎 样 的 火 花 。 只 是 现 实 并 不 存 在 神 奇 的 “ 打 印 ” 按 钮 , 轻 轻 一 点 即 可 看 见 最 终 的 成 品 。 珠 宝 作 品 , 需 要 设 计 师 耗 尽 心 力 , 不 断 探 索 。 即 便 在 三 维 建 模 的 时 代 , 珠 宝 设 计 师 仍 将 秉 有 那 美 好 且 素 朴 的 情 怀 。■ Silvia Weidenbach, 德 国 珠 宝 设 计 师 , 毕 业 于 德 国 哈 勒 市 Burg Giebichenstein 艺 术 与 设 计 大 学 的 美 术 专 业 , 后 又 在 伦 敦 皇 家 艺 术 学 院 取 得 金 属 加 工 与 珠 宝 专 业 的 硕 士 学 位 。 她 的 珠 宝 作 品 融 合 了 传 统 工 艺 和 数 字 技 术 , 娴 熟 地 运 用 现 代 科 技 手 段 处 理 钻 石 等 材 料 。 例 如 运 用 “ 触 觉 手 臂 ”, 一 种 数 字 雕 刻 工 具 , 制 作 出 随 意 成 型 的 虚 拟 油 泥 模 型 , 从 而 完 成 创 作 。Weidenbach 的 工 作 地 点 位 于 伦 敦 哈 顿 花 园 街 的 金 匠 中 心 , 她 同 时 也 是 皇 家 艺 术 学 院 的 客 座 讲 师 。 THE JAGUAR 47