前 言 捷 豹 技 术

前 言 捷 豹 技 术 设 计 总 监 WOLFGANG ZIEBART 博 士 把 握 良 机 , 大 胆 引 领 革 新 。 在 我 的 职 业 生 涯 中 , 有 许 多 起 到 关 键 作 用 的 时 刻 , 譬 如 技 术 飞 跃 的 当 口 , 设 计 突 破 的 瞬 间 , 抑 或 奇 思 妙 想 飞 入 脑 海 后 难 题 被 攻 下 的 那 一 刻 。 捷 豹 首 款 新 英 伦 豪 华 纯 电 轿 跑 SUV I-PACE 的 发 布 , 也 是 这 样 一 个 时 刻 。 在 如 此 里 程 碑 式 的 一 刻 , 请 允 许 我 们 向 您 引 荐 这 台 让 人 极 为 渴 望 的 纯 电 动 车 。 毫 无 疑 问 , 推 出 电 动 车 正 当 时 。 正 如 您 在 本 期 杂 志 第 24 页 的 信 息 图 上 所 见 , 我 们 正 在 进 入 一 场 电 动 化 革 命 , 得 益 于 技 术 的 成 熟 , 电 动 车 已 经 具 备 满 足 出 行 需 求 的 续 航 里 程 。 就 像 在 I-PACE 中 使 用 的 电 池 , 单 次 充 电 后 能 以 零 尾 气 排 放 实 现 约 456 公 里 * 的 续 航 里 程 。 您 还 可 以 在 日 益 完 善 的 充 电 站 网 络 中 使 用 快 速 充 电 设 备 , 在 短 短 几 分 钟 内 迅 速 延 长 这 一 续 航 里 程 。 当 然 , 捷 豹 也 绝 不 会 对 性 能 妥 协 。 如 今 , 电 动 发 动 机 能 带 给 人 们 等 同 于 内 燃 机 的 兴 奋 感 、 同 样 的 瞬 时 扭 矩 和 更 灵 敏 的 操 控 感 。 我 们 有 什 么 理 由 拒 绝 呢 ? 车 辆 设 计 也 将 发 生 重 大 变 化 。 电 动 传 动 系 统 比 传 统 传 动 系 统 需 要 的 空 间 更 少 , 为 创 造 更 高 效 的 空 间 利 用 率 和 提 升 舒 适 度 带 来 了 良 机 。 只 需 快 速 一 览 I-PACE, 您 就 会 发 现 这 些 全 新 组 件 是 多 么 强 劲 。 作 为 专 为 未 来 道 路 设 计 的 车 辆 ,I-PACE 是 创 新 进 步 的 表 率 。 而 就 在 不 久 之 前 , 我 们 还 认 为 设 计 这 样 一 台 车 是 痴 人 说 梦 。 关 于 其 诞 生 的 故 事 , 不 妨 翻 到 第 30 页 , 阅 读 我 们 与 您 分 享 的 独 家 幕 后 , 了 解 捷 豹 设 计 团 队 是 如 何 突 破 创 新 , 使 不 可 能 成 为 可 能 。 为 了 使 车 辆 满 足 未 来 道 路 的 需 要 , 我 们 重 新 打 造 了 I-PACE。 这 会 改 变 我 们 对 驾 车 出 行 理 念 的 认 知 , 这 是 里 程 碑 式 的 进 步 , 能 参 与 其 中 让 我 引 以 为 豪 。 对 于 任 何 行 业 来 说 , 突 破 性 创 新 都 是 一 件 不 容 易 的 事 情 。 成 功 只 会 眷 顾 那 些 有 魄 力 , 并 识 时 务 的 开 拓 者 。 很 高 兴 对 于 我 们 的 行 业 来 说 , 这 个 时 刻 是 属 于 捷 豹 的 。 Wolfgang Ziebart 博 士 捷 豹 路 虎 技 术 设 计 总 监 *NEDC: New European Driving Cycle 新 欧 洲 行 驶 工 况 测 试 下 为 456 公 里 , 续 航 里 程 数 据 是 [ 捷 豹 研 发 中 心 / 第 三 方 机 构 ] 根 据 中 国 现 行 法 规 标 准 要 求 测 试 所 得 , 仅 供 参 考 , 不 应 当 作 为 作 出 购 买 决 定 的 依 据 。 驾 驶 条 件 、 环 境 和 室 外 温 度 等 因 素 将 影 响 续 航 里 程 。 有 关 I-PACE 排 放 和 效 率 数 据 , 请 参 阅 第 24 页 。 摄 影 :THOMAS DASHUBER / AGENTUR FOCUS 6 THE JAGUAR